Entretien et lecture : Le missionnaire
Même si la vie ne se déroule pas toujours comme prévu, je la transformerai en notes de musique et en poèmes.
Ce n'est qu'en conservant une foi inébranlable que l'on peut créer une légende de vie immortelle.
—Extrait des citations de Dong Rongcan
(trois)
Comment a-t-il appris à jouer du piano ?
Ce genre de phrases est courant dans la littérature populaire ; elles ne paraissent ni originales ni branchées, et ce n'est certainement pas mon style d'écriture.
En racontant son apprentissage du piano, M. Kong Xiangdong a décrit comment sa mère avait d'abord fabriqué une réplique à l'échelle 1:1 des touches noires et blanches d'un piano à l'aide d'un morceau de carton. Il a également raconté comment sa famille avait péniblement réuni environ 800 yuans pour ramener à la maison leur premier piano, chez une vieille dame démunie, et comment, dès lors, il s'était consacré à en jouer !
Mais saviez-vous que la véritable histoire de l'apprentissage du piano par Dong Jun est en réalité encore plus vivante ?
Un jour, alors qu'il avait 20 ans, sur la scène de la cafétéria de son entreprise, un piano apparut par hasard, et une pensée lui traversa soudain l'esprit : « Ce piano sera assurément mon avenir… »
Il n'était pas en proie au délire à ce moment-là, mais plutôt à une période où sa vie ne se déroulait pas comme il le souhaitait !
Pendant qu'il racontait tout cela, une autre idée m'est venue à l'esprit : ce qu'il avait vu ce jour-là n'était pas un simple piano, mais la Vierge Marie elle-même, présente à cet instant, éveillant son peuple à travers le monde ! Ce jour-là, son âme quittait son corps, un appel divin était lancé, et cette idée merveilleuse est née ! Autrement, aucune théorie ne saurait l'expliquer !
Le piano est le roi des instruments de musique ! Et il commença à se préparer à l'embrasser. N'oubliez pas : l'étreinte est un échange. Ce n'est que lorsqu'on est doté de certaines qualités, et qu'on possède une nature innée insoupçonnée, qu'on ose agir ainsi. À cet instant précis, Dong Jun possédait toutes ces qualités ! J'en ai déduit que c'était parce qu'il était vivant et qu'il avait le sens d'une mission dans la vie. Dans ce monde, c'était à son tour de briller — la vision de Jean-Christophe selon Romain Rolland !
«Utilisez la musique pour décrire le monde humain et exprimer le monde intérieur du cœur.»
Il était encore modeste lorsqu'il s'est présenté à moi ce jour-là !
« À 20 ans, je suis tombée amoureuse du piano au premier regard et j'ai rêvé d'en jouer. J'ai commencé à apprendre à lire les partitions toute seule avec le « Thomson Piano Book », la méthode utilisée par les enfants de 4 ou 5 ans… »
Oui, le destin a été clément envers ce jeune homme passionné de musique. Issu d'un milieu modeste, il intégra le département de piano du Conservatoire de musique de Shanghai et devint un cobaye pour une initiative de réforme éducative visant à déterminer si les ouvriers, les paysans et les soldats pouvaient apprendre le piano.
C'est le dessein du destin, et aussi celui de Dieu.
Un an et demi plus tard, l'académie l'envoya à Pékin pour rédiger un résumé de « La Lanterne rouge avec accompagnement de piano », puis le transféra au département de recherche musicale. Ce fut la fin de son apprentissage du piano auprès d'un professeur.
Peu de temps après, il fut admis au département de composition.
Arrivé à ce stade, il plaisantait en disant que Chen Gang ne lui avait enseigné la composition qu'en quinze minutes, mais que lorsqu'il enseignait à des étudiantes, cela lui prenait une heure !
Haha, j'ai ajouté pour lui : Les génies apprennent même sans qu'on leur enseigne ! Les filles sont meilleures que les garçons dans ce domaine — vive la compréhension !
De plus, il a également mentionné la contribution du professeur He Zhanhao à la composition de la mélodie principale de la pièce pour violon « Les Amoureux des Papillons » !
J'ai écouté et j'ai renchéri en disant que, selon moi, la version la plus ancienne de l'histoire des Amants Papillons provenait de chants folkloriques et existait depuis l'Antiquité ! Tout comme Wang Luobin a admis que certaines de ses chansons étaient inspirées de chants folkloriques du nord-ouest de la Chine…
J'ai perçu ici une légère préférence pour les ouvriers, les paysans et les soldats mélomanes. He Zhanhao, lui aussi issu d'un milieu similaire, est entré au Conservatoire de musique de Shanghai ! Car il aimait véritablement la musique ! (J'ai par la suite envoyé un texte à Dong Jun, basé sur ma compréhension du processus de création des « Amants papillons », à titre d'information. Il en ressort clairement que personne n'est parfait, pas même le père de Chen Gang, Chen Gexin – c'est mon avis !) Bien sûr, Dong n'oublie pas la bienveillance de son professeur, ce qui est tout à fait compréhensible.
Ce jour-là, Dong était toujours préoccupé par son camarade de classe plus jeune et il a également évoqué la dépression de Kong Xiangdong. « Allait-il mieux ? » ai-je ajouté en aparté.
Il s'agit d'un rassemblement de l'élite de la scène musicale chinoise !
Prenez Yu Lina par exemple, elle est la déesse de la musique à mes yeux, car elle défend le caractère sacré de la musique ! Elle n'ose rien faire contre sa conscience !
Par ailleurs, dans l'épisode 90 de l'émission musicale SGM, j'ai entendu quelqu'un dire ceci :
« La Chine ne possède que 10 % des connaissances musicales (en réalité, elle en est extrêmement lacunaire). »
Quelqu'un a également commenté :
« Ce serait bien si cela atteignait 5 %. De nos jours, avec les téléphones portables omniprésents, même lorsque la musique était à son apogée, le patrimoine musical transmissible était probablement inférieur à 10 %. »
« J’ai déjà entendu nos professeurs d’université, qui enseignent la forme musicale, le déchiffrage à vue et la formation auditive, parler de ces sujets. Mais nos manuels de théorie musicale de premier cycle n’en parlent absolument pas. Je ne sais pas, car je n’ai pas suivi de cours de deuxième cycle, mais seulement 10 % environ des étudiants de premier cycle obtiennent un diplôme dans ces domaines, peut-être même moins de 10 %… »
Il y a encore plus de commentaires !
Ces paroles sont-elles vraies ? Je me le demande !
Mais il y a une chose que je comprends !
Physique, chimie, biologie, musique… ce sont autant de domaines relativement vastes. Même un géant de la physique comme Newton, et des êtres humains modernes comme nous, pouvons-nous vraiment appréhender toute la physique de l'univers ? Impossible. Actuellement, nous n'en comprenons qu'une infime partie, moins de 10 %. C'est la manière rationnelle d'aborder la science !
Pas étonnant que M. Dong soit chez moi ce jour-là. Son approche discrète de l'industrie musicale est justifiée ; elle reflète tout simplement sa personnalité. J'apprends vraiment à le connaître ! (À suivre)