Concernant le président Dong Rongcan

Message du président

travailler ensemble

Créons un avenir meilleur

« Face aux défis que représentent les relations sino-américaines actuelles, l’importance de l’Association d’échanges culturels et artistiques sino-américains réside dans le renforcement de la compréhension mutuelle entre les deux peuples et dans l’inspiration de leur désir d’amitié par le biais d’échanges culturels et éducatifs. À cette fin, nos efforts et nos actions concrètes doivent largement dépasser nos déclarations verbales. »

Fondée en 1992, l'association a parcouru plus de 30 ans, à l'image d'un enfant qui entre dans sa trentaine. Rétrospectivement, elle a surmonté les épreuves et les difficultés, enduré les efforts et les sacrifices, et a connu le succès. Relevons ensemble les défis de cette nouvelle ère, travaillons de concert et, grâce à l'amitié entre les peuples sino-américain, bâtissons un avenir meilleur.

*Écouter:Préface de Dong Rongcan

Piano : Dong Rongcan



Narré par : Siqi (Annonceur principal et animateur de l'émission)

**Lecture pour l'entretien :**missionnaires

Auteur : Yin Baoguo



—Un écrivain, commentateur social et critique de renom originaire de Shanghai, auteur de nombreux recueils d'essais, d'entretiens et d'autres ouvrages, publiés en Chine et aux États-Unis.

Dong Rongcan est diplômé des départements de piano et de composition du Conservatoire de musique de Shanghai. Il a été sélectionné comme compositeur pour l'Orchestre symphonique de Shanghai en raison de ses talents.

En 1985, il entreprit un voyage périlleux aux États-Unis, traversant l'océan seul avec seulement 40 dollars. Après une expérience transformatrice, il obtint une maîtrise en composition musicale et un doctorat en éducation ; il remporta deux fois le premier prix du concours Mark Brunswick pour jeunes compositeurs à New York (1990, 1991) ; et il donna un concert solo au Carnegie Hall (1992) et un concert de « piano romantique » au Carnegie Hall (2000).

La charité est sa vocation première. Lors du premier anniversaire du séisme du 12 mai 2009, il organisa un concert réunissant plus de 100 artistes de la zone sinistrée, ce qui lui valut le titre de « Musicien du peuple ». Le Quotidien du Peuple (édition internationale) du 2 juin 2009 lui consacra un long article : « Dong Rongcan – Un Américain d’origine chinoise au cœur chinois ». En 2005, il fit un don au nom de sa mère pour la création de la « Maison de retraite Xiuying du nouveau quartier de Pudong à Shanghai ».

Le 1er décembre 2015, Journée mondiale du ruban rouge, il a entièrement financé la production de la comédie musicale « Amour et Vie », qui a été jouée au théâtre Daning de Shanghai lors d'un événement caritatif.

Au fil des ans, M. Dong a dirigé l'Association d'échanges culturels et artistiques États-Unis-Chine et a mené à bien des centaines de projets, promouvant avec passion les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident.

Dans le tumulte du monde, il n'a jamais oublié son aspiration première d'artiste, composant plus de cent chansons mélodieuses et émouvantes, qu'il a autofinancées pour les enregistrer sur neuf albums ; il a également composé et interprété des centaines de pièces pour piano romantiques et touchantes. Seul un musicien au cœur pur et sincère pouvait écrire des chansons d'une telle pureté et d'une telle beauté.

Pour plus d'informations, recherchez « Dong Rongcan » sur WeChat, Baidu ou Google, ou visitez le site web du studio de musique Dong Rongcan. https://www.dannydongsong.com/