échanges culturels et artistiques

L'hiver annonce le temps, et les années s'écoulent paisiblement. Afin d'élargir les canaux de coopération internationale de l'école, de promouvoir les échanges artistiques internationaux, de renforcer les compétences des professeurs d'art et d'ouvrir de nouvelles perspectives de développement professionnel, le Dr Dong Rongcan, président de l'Association sino-américaine d'échanges culturels et artistiques et Américain d'origine chinoise, et sa délégation ont récemment visité l'école et se sont réunis avec nos enseignants et nos élèves au Steinway Concert Hall pour un événement musical intitulé « L'art au service de la vie ».

Le Dr Dong Rongcan a partagé son parcours musical et son expérience de vie : issu d’une famille modeste durant son enfance, son rêve de musique est resté profondément ancré en lui. La joie qu’il a ressentie en découvrant un piano à l’âge adulte a été le point de départ de ses succès musicaux. Diplômé du Conservatoire de musique de Shanghai en 1981, il a étudié auprès du célèbre compositeur chinois, le professeur Chen Gang (auteur de la pièce pour violon « Les Amants papillons »). En 1985, il est parti seul étudier à l’étranger et a obtenu une maîtrise et un doctorat en musique. Il a été le premier musicien chinois à donner un récital de ses œuvres au Carnegie Hall de New York. Tout au long de son parcours musical, il a su saisir les opportunités grâce à sa persévérance et, une fois le succès atteint, il a témoigné sa reconnaissance envers son pays. De son travail dans une maison de retraite du nouveau district de Pudong à ses dons pour les victimes du tremblement de terre de Wenchuan, en passant par la promotion de la culture musicale ethnique, son patriotisme sincère a profondément touché les professeurs et les élèves présents.

Texte intégral du compte WeChat officiel du « Qingdao Preschool Teachers College » >>

À l'occasion de la Journée internationale de l'enfance 2023, le 1er juin au matin, le concert de piano « La Voix des Rivières – Cœurs et Amour Main dans la Main », donné par le Dr Dong Rongcan, Américain d'origine chinoise, s'est tenu dans la salle d'activités du deuxième étage du magasin Bole Piano à Zhenjiang. Cet événement était organisé par la Fédération des Chinois d'outre-mer de retour de Zhenjiang et la Fédération des cercles littéraires et artistiques de Zhenjiang, en collaboration avec l'Association des musiciens de Zhenjiang et l'Association d'échanges culturels et artistiques Chine-États-Unis. Il s'agissait d'un nouveau concert offert aux Chinois d'outre-mer de retour au pays, à leurs familles et compatriotes de Zhenjiang, ainsi qu'aux musiciens de la ville, après le concert du Nouvel An chinois d'outre-mer de Zhenjiang intitulé « La Voix des Rivières » en 2022.

Il est de notoriété publique que Dong Rongcan s'investit depuis longtemps dans l'enseignement supérieur, la création musicale et les échanges culturels et artistiques sino-américains. Il a donné douze concerts en solo à Shanghai, au Sichuan, à New York, à Salt Lake City, à Los Angeles et ailleurs. Auteur et producteur de nombreuses œuvres musicales et vidéos, il a également organisé à plusieurs reprises des rencontres culturelles entre campus sino-américains, contribuant ainsi à tisser des liens d'amitié et d'appréciation pour les échanges culturels et artistiques entre la Chine et les États-Unis.

Texte intégral sur Kingsoft.com >>

Le 30 mai, M. Dong Rongcan, compositeur et pianiste de renom, président de l'Association sino-américaine d'échanges culturels et artistiques, était l'invité d'honneur du Forum d'éducation esthétique de l'École de management, où il a retracé son parcours musical exceptionnel. Près de 70 professeurs et étudiants de l'École de management ont assisté à cette conférence, organisée par Wang Limin, secrétaire du Comité du Parti de l'École de management.

Accompagnée d'une douce mélodie au piano, Dong Rongcan a partagé son histoire, celle d'une personne poursuivant ses rêves musicaux, exprimant son profond mal du pays et sa nostalgie. S'appuyant sur son expérience personnelle et professionnelle, elle a retracé son parcours artistique, riche en événements mais aussi en satisfactions, empreint d'un patriotisme profond, de gratitude envers ses parents pour l'éducation qu'ils lui ont donnée, et d'une grande reconnaissance envers ses professeurs pour leur soutien et leurs conseils. Dong Rongcan a encouragé les jeunes élèves à cultiver la foi, l'espoir et la passion, souhaitant qu'ils persévèrent et réalisent leurs rêves. Après sa présentation, elle a échangé avec le public, invitant les élèves à réfléchir à leur vie et à leurs aspirations.

Texte intégral du site web de l'École de gestion de l'Université du Jiangsu >>

Le Festival international de danse et de musique de l'Idaho, anciennement appelé Festival international de danse folklorique de l'Idaho, est un événement organisé conjointement par la Chambre de commerce de Rexburgh et l'Université Brigham Young. Fondé en 1985, il a accueilli plus de 300 groupes du monde entier et attire chaque année plus de 80 000 visiteurs, ce qui lui vaut le titre de sixième plus grand festival artistique des États-Unis. Chaque été, toute la ville s'anime, ouvrant ses portes aux familles et accueillant des groupes artistiques venus du monde entier.

Depuis sa création, le festival entretient une relation de coopération durable avec la Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques (CFLAC). La CFLAC a envoyé plus de dix groupes y participer, parmi lesquels les troupes de chant et de danse provinciales du Shaanxi et du Shanxi, la Compagnie de danse moderne de Shenzhen, l'Académie de danse de Pékin et la Troupe artistique des mines de charbon de Chine. En 2007, le contrat de vingt ans liant le festival à la CFLAC a pris fin, et celui-ci a signé un accord de partenariat exclusif avec l'Association sino-américaine pour les échanges culturels et artistiques.

Le temps passe vite, et quinze ans se sont écoulés en un clin d'œil. L'association a invité la troupe de danse féminine de Dunhuang (Gansu), la troupe de chant et de danse d'Ordos, la troupe artistique de l'Université des études internationales de Shanghai, l'orchestre d'harmonie du lycée affilié à l'Université normale de Shanghai, la troupe de danse et l'orchestre à cordes du lycée Xuhui de Shanghai, la troupe artistique « Voile d'or » du collège n° 65 de Pékin, la troupe artistique de l'Université de l'énergie électrique de Chine du Nord (qui s'est rendue à l'étranger à quatre reprises), la troupe artistique de l'Université des langues étrangères de Pékin, le groupe de musique folklorique et de danse de l'Université d'économie et de commerce de la capitale, la troupe de danse de l'Université Jiaotong de Pékin et la troupe acrobatique de jeunes de Hangzhou à participer au Festival international des arts de l'Idaho. Le drapeau rouge à cinq étoiles a été hissé à plusieurs reprises lors de la cérémonie d'ouverture du festival.

La troupe de danse est composée de jeunes talents exceptionnels, chanteurs et danseurs, issus d'écoles primaires, de collèges et de lycées de tout l'Utah. Ils suivent une formation intensive et répètent régulièrement à la prestigieuse école de danse Galaxy, en Utah, sous la direction et avec la musique de chorégraphes et d'experts de renom. Ils travaillent avec assiduité pour offrir un spectacle de grande qualité au public chinois. La troupe compte parmi ses membres Andres, champion du Championnat du monde de danse 2019, qui a obtenu la note maximale de la juge Jennifer Lopez.

La plupart de nos efforts dans le cadre de ce programme consistent à étudier de nouvelles approches et à développer des méthodes innovantes pour les mettre en œuvre. Nous évaluons notre réussite dans ce domaine en recueillant des données qualitatives et quantitatives, et en utilisant ces informations pour mesurer les évolutions et les changements par rapport à nos mesures de référence.

Danse d'ouverture : « Vie active »Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Du 1er au 12 juin 2018, la troupe artistique américaine composée de jeunes et d'étudiants a donné une représentation dans plusieurs universités chinoises, dont le Centre de conférences de Fengxian, l'Université Jiao Tong de Shanghai, l'Institut des arts visuels de Shanghai, le Collège professionnel de commerce et de langues étrangères de Shanghai et l'Université de l'énergie électrique de Chine du Nord. Plus de 20 000 enseignants et étudiants ont assisté à l'événement. L'intégralité du spectacle a été diffusée en direct sur Internet et a cumulé plus de 500 000 vues.

La troupe artistique était composée d'une centaine de membres issus de trois groupes : la délégation de l'Université Brigham Young, mondialement reconnue, la troupe de danse folklorique latine de l'Utah, imprégnée de l'esprit sud-américain, et la dynamique troupe de danse de rue de l'Université Utah Valley. Grâce à des prestations artistiques variées et des styles de performance originaux, ils ont offert un magnifique spectacle de chants et de danses aux professeurs et étudiants chinois.

Première partie : DécouvrirAux yeux d'un enfant, la vie est lumineuse et pleine de vie.

Parmi elles, « Doorway » met en scène des hommes et des femmes vêtus de façon moderne qui dansent avec légèreté, affichant une énergie juvénile contemporaine ; « Cape Canaveral » présente des voix féminines exotiques associées à une musique cristalline, et la danse des hommes et des femmes nous offre un tableau de paysage montagneux ; « Argentina Medley » met en scène des hommes agitant des capes rouge vif et des femmes tenant des jupes bleu foncé, créant un contraste saisissant.

[Sanmenxia] L'Association d'échanges culturels et artistiques États-Unis-Chine, en collaboration avec le Chœur de l'Université de l'Utah Valley, a mené des échanges culturels dans notre collège (Collège professionnel et technique de Sanmenxia).

Récemment, M. Dong Rongcan, président de l'Association sino-américaine d'échanges culturels et artistiques, a conduit une délégation d'une quarantaine d'enseignants et d'étudiants de l'Université de l'Utah Valley (États-Unis) lors d'une visite amicale dans notre établissement, à l'invitation de la ville de Sanmenxia. Ils ont été chaleureusement accueillis par notre corps professoral et nos étudiants. Les deux parties ont passé un moment inoubliable dans une ambiance conviviale et chaleureuse, renforçant ainsi les liens d'amitié entre les étudiants des deux universités et marquant une étape importante dans les échanges amicaux entre nos deux pays et nos établissements d'enseignement. (La photo de gauche montre des étudiants chinois et américains préparant ensemble des raviolis, découvrant ainsi la culture chinoise.)

Le 18 mars, des professeurs et des étudiants de l'École des arts et médias numériques ont organisé un échange universitaire avec l'Université de l'Utah dans l'amphithéâtre international du campus de Changqing de l'Université des arts et du design du Shandong. À cette occasion, ils ont présenté des conférences sur « L'art numérique et la communication culturelle » et « L'appréciation musicale dans les films d'animation ». Le professeur Raymond Temas-Jones, vice-président adjoint et doyen de la Faculté des arts de l'Université de l'Utah, le rédacteur en chef Yu Tianzhu, le Dr Dong Rongcan, le doyen Gu Qunye de l'École des arts et médias numériques, le vice-doyen Wu Xiangyang, ainsi qu'une centaine d'enseignants et d'étudiants des programmes d'art et d'animation numériques de l'École des arts et médias numériques ont participé à cet événement.

Le professeur Raymond a souligné que son voyage avait pour but de développer les échanges culturels et artistiques avec les professeurs et les étudiants de l'Université des arts et métiers du Shandong. Il a fait l'éloge des infrastructures pédagogiques et des collections muséales de cette université et a présenté le charme de la Faculté des beaux-arts de l'Université de l'Utah dans un court métrage.

La rédactrice en chef, Yu Tianzhu, communicatrice culturelle et artistique, a partagé son expérience et ses réflexions sur la diffusion de l'art et de la culture numériques. Elle est convaincue que les formes artistiques peuvent être numérisées et que l'art numérique possède une excellente communicabilité et une grande valeur médiatique, favorisant ainsi la collaboration entre différents domaines. Elle a également souligné que « la culture est l'âme de l'art ». Yu Tianzhu a abordé l'importance du soft power culturel, en s'appuyant sur son expérience d'utilisation des activités artistiques pour la diffusion culturelle, et a déploré que la majeure partie du patrimoine culturel traditionnel, pourtant si riche, ne soit pas diffusée à l'étranger.