Intercambios culturales y artísticos
"El puente": Las sentidas palabras del profesor Dong Rongcan, un chino-estadounidense
Zhenjiang: "Un siglo de logros prácticos que exhiben esplendor"—"La danza de los ríos"
Organizar un concurso internacional de piano y un viaje para niños chinos a Estados Unidos.
Liderando la Compañía de Danza Juvenil de Utah en una visita a China.
Avance del programa: Música, danza, poesía y drama "Recuerdos del río Yangtsé"
10/12/2025
¡"Realizando sueños en Fengpu", del profesor Dong Rongcan, se estrenó en Singapur y dejó al público asombrado!
31/10/2025
La noche del 26 de octubre de 2025, para conmemorar el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Singapur, se celebró un concierto sinfónico de alto nivel en el Esplanade – Theatres on the Bay, un prestigioso centro artístico de Singapur. La sinfonía «Realizando sueños en Fengpu», compuesta por el profesor Dong Rongcan de la Facultad de Artes de la Universidad de Jiangsu, se estrenó allí con un éxito sin precedentes. Al finalizar la interpretación, el público le brindó una ovación de pie de 90 segundos.
«Realizando el sueño de Fengpu» se desarrolla en el contexto del 30.º aniversario de la construcción del puente Fengpu, recreando la conmovedora historia de los habitantes de Fengxian, Shanghái, que recaudaron fondos para su construcción. A través de cuatro movimientos superpuestos, la obra completa una narrativa musical que transita desde la emoción personal hasta el espíritu de la época.
Sitio web oficial de la Facultad de Artes de la Universidad de JiangsuTexto original >>
¡Estreno mundial! Suite sinfónica "Soñando con Fengpu"
29/09/2025
El 28 de septiembre, la 5.ª Gala Musical del Festival de Medio Otoño «Música sin fronteras, compartiendo la luna a través de mil millas» y el concierto benéfico «Música sincera en compañía, fomentando el arte juvenil» tuvieron lugar en el Teatro Experimental del Centro de Arte del Futuro de Jiukeshu (Shanghái). El concierto se inauguró con el capítulo «Construyendo sueños en la juventud, laureles en plena floración», donde jóvenes artistas mostraron su vitalidad juvenil, cultivada por el arte, a través de actuaciones que incluyeron coro infantil, dúos de pipa y violonchelo, y danza infantil. A continuación, en el capítulo «Compartiendo el cielo brillante, brillando juntos a través de mil millas», el estreno mundial de «Realizando sueños en Fengpu», la primera sinfonía compuesta con Fengxian como tema en la nueva era, llevó la actuación a su punto culminante.
Artículo original de la cuenta oficial de WeChat de "Shanghai Fengxian" >>
Reimpreso de: 2025 "Comprendiendo China, Experimentando Jiangsu": Visita y presentación del Grupo de Danza Juvenil de Utah, EE. UU.
13/06/2025
El 11 de junio de 2025, la presentación del Grupo de Danza Juvenil de Utah, titulada "Comprendiendo China, Experimentando Jiangsu", organizada por la Federación Provincial de Chinos Retornados del Extranjero de Jiangsu y la Universidad de las Artes de Nanjing, y coordinada por la Oficina Municipal de Asuntos Exteriores de Nanjing, la Federación Municipal de Chinos Retornados del Extranjero de Nanjing, la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Nanjing y la Facultad de Educación Internacional de la Universidad de las Artes de Nanjing, tuvo lugar con éxito en el Teatro Experimental de nuestra universidad. Asistieron al evento Yang Shubing, subdirector del Departamento Provincial de Educación de Jiangsu; Ai Hui, vicepresidente de la Federación Provincial de Chinos Retornados del Extranjero de Jiangsu; Yu Feng, secretario del Comité del Partido de nuestra universidad; y los vicepresidentes Zhang Jie y Deng Shuo.
Antes de que comenzara la actuación, Yu Feng y Dong Rongcan, presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China y profesor titular de la Cátedra Changjiang del Ministerio de Educación, intercambiaron regalos, expresando así sus expectativas de un diálogo artístico intercultural.
La función comenzó con la presentación de las representantes estudiantiles Camilla (estadounidense) y Li Xiaofei (ucraniana). Jóvenes bailarines estadounidenses presentaron diversos estilos de danza, incluyendo danza moderna, jazz, samba, ritmos latinos (salsa) y hip-hop, demostrando su energía y creatividad. Profesores y estudiantes de nuestra escuela presentaron una variedad de programas que exhibieron la rica herencia de la cultura china y la exploración artística, incluyendo dúos de flauta y zheng, dúos de erhu, cuartetos de guitarra clásica, ballet original y musicales. Estas presentaciones resaltaron la excelente expresión artística y las capacidades innovadoras del profesorado y el alumnado de la Universidad de las Artes de Nanjing, reflejando los fructíferos logros en la transmisión cultural y la educación artística.
Artículo de noticias original de la Universidad de Artes de Nanjing >>
La Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China y el Grupo de Danza Juvenil de Utah concluyeron con éxito su gira de presentaciones en China.
El Intercambio Cultural y Artístico Juvenil China-Estados Unidos 2025 concluye con éxito.
06/06/2025
Shanghái, China, 6 de junio de 2025 – Bajo la organización y el liderazgo de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Estados Unidos-China, el Grupo de Danza Juvenil de Utah presentó hoy con éxito su espectáculo “La artesanía da forma al mundo, la danza teje sueños”, dentro del marco del Intercambio Cultural y Artístico Juvenil Estados Unidos-China 2025, en el Auditorio del Edificio Este del Colegio Vocacional de Artes y Oficios de Shanghái. Este evento marca la cuarta vez que la Asociación organiza la visita de un grupo artístico juvenil estadounidense a China, y representa un hito importante en la cooperación educativa entre Estados Unidos y China en el marco de los intercambios entre personas de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
Shanghái, China, 6 de junio de 2025 — Bajo los auspicios de la Asociación Estadounidense para el Intercambio Cultural y Artístico Chino (ACCAEA), el Grupo de Danza Juvenil de Utah presentó hoy en el Salón Este de la Academia de Arte y Diseño de Shanghái “Creando Sueños a través de la Danza”, un espectáculo de intercambio cultural y artístico juvenil entre China y Estados Unidos para 2025. Este evento marca la cuarta visita de la Asociación a China con un grupo artístico juvenil estadounidense y representa un hito importante en la cooperación entre los pueblos de ambos países en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
Intercambio cultural, el arte como puente
Intercambio cultural, con el arte como puente.
Como parte fundamental de la Semana de Intercambio Internacional del Colegio Vocacional de Artes y Oficios de Shanghái, este evento no solo fue una presentación, sino también un profundo diálogo cultural. Guiados por sus compañeros chinos, los jóvenes bailarines estadounidenses experimentaron de primera mano técnicas tradicionales del patrimonio cultural inmaterial chino, como el esmalte cloisonné, la xilografía y el recorte de papel al estilo de Shanghái, apreciando el encanto único de la estética oriental.
El presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China declaró: «Creemos que el arte es un lenguaje universal. Hoy, jóvenes bailarines de Utah y estudiantes de Shanghái están tejiendo puentes de entendimiento a través de la danza y la artesanía. Esta es la cuarta vez que la asociación organiza viajes para adolescentes estadounidenses a China, y cada intercambio profundiza nuestra comprensión y respeto por la cultura china».
Como evento central de la Semana de Intercambio Internacional de la Academia de Arte y Diseño de Shanghái, el programa fue mucho más que un concierto; fue un profundo diálogo cultural. Guiados por sus compañeros chinos, los jóvenes bailarines estadounidenses experimentaron con técnicas como el cloisonné, las marcas de agua en madera y el recorte de papel al estilo de Shanghái, descubriendo de primera mano el encanto singular del patrimonio cultural inmaterial tradicional chino.
«El arte es el lenguaje universal de la humanidad», declaró el presidente de ACCAEA. «Hoy, bailarines de Utah y estudiantes de Shanghái tejieron un puente de entendimiento a través de la danza y la artesanía. Cada una de nuestras cuatro visitas ha profundizado nuestro respeto y conocimiento de la cultura china».
Una representación a dos pantallas, que transita entre Oriente y Occidente.
Programa de dos actos: danzas del Este y del Oeste
Esta representación se divide en dos partes principales:
El primer capítulo, "Bailando a través del océano", muestra las diversas facetas de la danza estadounidense. Bailarines de élite de escuelas primarias, secundarias, preparatorias y universidades de Utah presentaron un rico programa de destreza profesional, que incluyó la apasionada samba, el elegante y romántico vals, el jazz libre e improvisado y la enérgica danza callejera, demostrando los fructíferos resultados de la educación artística para la juventud estadounidense.
El segundo capítulo, "Danza y sombra entrelazadas", fue testigo de un diálogo creativo entre el arte chino y el estadounidense. Bailarines de Utah colaboraron con estudiantes de la Academia de Artes y Oficios de Shanghái y la Escuela de Danza Afiliada a la Academia de Teatro de Shanghái, incorporando elementos orientales y occidentales a su coreografía para crear un lenguaje de danza innovador que interpretaba las infinitas posibilidades de la fusión cultural.
La actuación se desarrolló en dos movimientos:
El primer acto, “Ritmos a través del océano”, puso de manifiesto la diversidad de la danza estadounidense. Bailarines de élite de escuelas primarias, secundarias y universidades de Utah interpretaron samba de nivel profesional, valses elegantes, jazz de improvisación y danza callejera llena de energía, demostrando los excelentes resultados de la educación artística juvenil en Estados Unidos.
El segundo acto, “Sombras Entrelazadas”, fue testigo de un diálogo creativo entre artistas chinos y estadounidenses. Bailarines de Utah compartieron escenario con estudiantes de la Academia de Arte y Diseño de Shanghái y la escuela de danza afiliada a la Academia de Teatro de Shanghái, fusionando elementos orientales y occidentales en una coreografía que forjó un vocabulario de danza innovador e ilustró las infinitas posibilidades de la convergencia cultural.
Sigamos trabajando así y construyamos juntos un futuro mejor.
Esfuerzo sostenido, un futuro compartido.
Desde su creación, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China se ha comprometido a promover la cooperación entre ambos países en los ámbitos de la educación y la cultura. Esta actividad de intercambio no solo puso de relieve el talento artístico de jóvenes estadounidenses, sino que también demostró los resultados positivos de los intercambios entre personas en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
«Valoramos enormemente cada oportunidad de colaborar con nuestros socios chinos», añadió el presidente de la asociación. «Estos jóvenes representan el futuro de ambos países. A través del arte, aprenden a respetar las diferencias y a apreciar la diversidad, lo cual será un valioso activo para ellos a lo largo de sus vidas».
Desde su fundación, ACCAEA se ha comprometido a promover la cooperación educativa y cultural entre Estados Unidos y China. Este intercambio no solo puso de manifiesto el talento artístico de la juventud estadounidense, sino que también demostró los resultados positivos de los intercambios entre personas en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
«Valoramos enormemente cada oportunidad de colaborar con nuestros socios chinos», añadió el presidente de la asociación. «Estos jóvenes representan el futuro de ambas naciones. A través del arte aprenden a respetar las diferencias y a apreciar la diversidad, un valioso regalo para toda la vida».
Mirando hacia el futuro
Mirando hacia adelante
Tras la exitosa conclusión de este programa de intercambio, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China ya ha comenzado a planificar la próxima ronda de proyectos de intercambio. La Asociación seguirá creando plataformas para promover una interacción profunda entre jóvenes de ambos países en los ámbitos de las artes y la educación, impulsando así una vitalidad duradera en los intercambios entre personas de Estados Unidos y China y creando conjuntamente un hermoso entramado de intercambio cultural.
Tras la exitosa conclusión de este intercambio, ACCAEA ya ha comenzado a planificar la siguiente ronda de programas. La Asociación seguirá creando plataformas que fomenten una interacción más profunda entre jóvenes chinos y estadounidenses en las artes, la educación y otros ámbitos, inyectando vitalidad duradera al intercambio cultural bilateral y construyendo juntos un hermoso panorama de cooperación.
---
Acerca de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China
La Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, fundada en 1992, es una organización sin fines de lucro dedicada a promover el entendimiento mutuo y el diálogo cultural entre los pueblos de Estados Unidos y China a través de programas artísticos y educativos. La asociación ha organizado con éxito numerosos programas de intercambio para jóvenes de ambos países, convirtiéndose en un importante puente para los intercambios entre los pueblos de Estados Unidos y China.
Para obtener más información o solicitar una entrevista, póngase en contacto con el Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China.
- Haz clic para leerColegio Vocacional de Artes y Oficios de ShangháiInforme del sitio web oficial: ¡La etapa de la dopamina se encuentra con la estética oriental! Actividades de intercambio cultural y artístico entre jóvenes sino-estadounidenses realizadas en nuestra escuela >>
La actividad de intercambio organizada por la delegación estadounidense de jóvenes bailarines artísticos en Taicang se llevó a cabo con éxito.
3 de junio de 2025
El 3 de junio, se llevó a cabo en el Teatro del Centro Cultural de Taicang la actividad de intercambio de la Delegación Juvenil de Danza de EE. UU. de 2025, titulada "Danza Juvenil en Taicang: Intercambio Cultural y Aprendizaje para el Futuro". Jóvenes de Utah, EE. UU., compitieron junto a jóvenes de Taicang, escribiendo juntos un brillante capítulo en el intercambio cultural entre los pueblos de Taicang y Utah.
Federación de Chinos de Ultramar de Suzhou Texto original >>
Comunicado de prensa sobre la visita a China del Embajador Cultural Juvenil de Estados Unidos y el Grupo de Danza Juvenil de Utah.
1 de junio de 2025 - 15 de junio de 2025
Para mejorar las relaciones sino-estadounidenses y fomentar el reconocimiento cultural mutuo, la confianza intercultural y el intercambio cultural, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, tras seis meses de trabajo, ha organizado con éxito la cuarta visita a China del Grupo de Danza Juvenil de Utah. La visita está programada del 1 al 15 de junio de 2025.
I. Información básica sobre el grupo:
Nombre: Grupo de Intercambio de Danza Juvenil de Utah
Jefe de equipo: Dong Rongcan, Presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China.
Número de participantes: 32 (19 estudiantes universitarios/de posgrado, 6 estudiantes de secundaria y 7 escritores, directores, gerentes y jefes de equipo).
En segundo lugar, la fuente de los miembros del grupo.:
Este grupo interescolar está formado por estudiantes con un excelente expediente académico y talento artístico, además de una gran afinidad por la cultura china. Con sede en Legacy Dance Studio, sus miembros provienen de la Universidad Brigham Young, la Universidad Utah Valley, la preparatoria Provo, la preparatoria Jorden y la escuela secundaria Orem en Utah. Varios miembros son estudiantes de posgrado que visitaron China con este grupo en 2017 y 2018.
En tercer lugar, las universidades chinas que he visitado:
La compañía mantiene una actitud amistosa hacia el pueblo chino. La Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China visitó la Universidad Jiao Tong de Shanghái, la Universidad Fudan, el Instituto de Artes Visuales de Shanghái, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái y la Escuela Bilingüe Liaoyuan de Shanghái durante tres años consecutivos, de 2017 a 2019. También ofrecieron una actuación especial en la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China (Pekín) con motivo de su 60.º aniversario, que fue calificada de "impresionante" por profesores y alumnos.
En cuarto lugar, las áreas de especialización y el estilo del grupo.
Baile callejero, jazz, ballet, bailes de salón (samba, cha-cha, saza, etc.) y danza de teatro musical.
Dong Rongcan, galardonado con el título de "Erudito Changjiang", ha sido nombrado compositor residente de la Orquesta Filarmónica de Jiukeshu.
3 de abril de 2025
En la tarde del 3 de abril de 2025, la Orquesta Filarmónica de Shanghai Jiukeshu celebró una ceremonia de nombramiento para cargos artísticos como director artístico y compositor residente en la sala de ensayos de la orquesta. Las cartas de nombramiento fueron entregadas por Zhou Keng, director de la Orquesta Filarmónica de Shanghai Jiukeshu y pianista.
El primer director de orquesta chino-estadounidense en ganar un premio Grammy, el internacionalmente reconocido Mu-Hai Tang, ha sido nombrado director artístico de la Orquesta Filarmónica de los Nueve Árboles de Shanghái; el renombrado compositor Rong-Can Dong, galardonado con el título de Becario del Río Yangtsé 2024, ha sido nombrado compositor residente; y el reconocido educador musical y compositor Fu-Hua Cai ha sido nombrado compositor residente y miembro del Comité Artístico de la orquesta.
Texto completo de "Orquesta Filarmónica de los Nueve Árboles de Shanghái (SNTPO)" >>
Un vistazo a la Exposición Global de Comercio Digital | Concurso Internacional de Piano de IA 2024
30/09/2024
En la tarde del 28 de septiembre de 2024, en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hangzhou, la final del Concurso Internacional de Piano AI 2024, que forma parte de la 3ª Exposición Global de Comercio Digital, concluyó con éxito en medio de un entusiasta aplauso.
Por invitación del profesor Zhou Keng, organizador y director artístico de este concurso, y del profesor Zhu Mei, presidente del jurado, del Departamento de Piano del Conservatorio de Música de Zhejiang, Dong Rongcan, pianista, compositor y presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, participó como único observador y comentarista del concurso, en los intensos preparativos y pudo apreciar el cálido y cordial ambiente de cooperación del equipo del Departamento de Piano del Conservatorio de Música de Zhejiang.
Antes de la competición, Dong Rongcan, como uno de los invitados importantes, participó en una reunión con Lu Shan, vicegobernador de la provincia de Zhejiang.
Este Concurso Internacional de Piano con IA es un evento internacional innovador y trascendental: 1. Combina alta tecnología, permitiendo que las interpretaciones de concursantes internacionales de todo el mundo se transmitan en tiempo real mediante señales MIDI al piano en la sede del concurso, lo que permite al público escuchar las interpretaciones en directo. Los cables metálicos producen sonidos con distintos grados de suavidad y contraste dinámico al ser golpeados por los martillos del teclado. 2. Combina jueces en línea y presenciales de China y otros países, con la participación de la IA en la puntuación y los comentarios.
Este concurso fue evaluado por reconocidos jueces de Italia, Hungría, Estados Unidos y Rusia, así como por profesores del Departamento de Piano del Conservatorio de Música de Zhejiang. Siete concursantes, entre ellos Sergei Davychenko, ganador del Concurso Internacional de Piano Chaikovski 2023, participaron en la final. Tras 105 minutos de actuaciones, los nueve jueces se reunieron para deliberar sobre la clasificación. En el escenario, el comentarista Dong Rongcan ofreció comentarios y resúmenes del concurso, respondió a las preguntas del público y participó en actividades interactivas (véase la foto).
Dong Rongcan enfatizó que la participación de la tecnología de IA resalta la equidad e imparcialidad de la competencia. Además, la IA estará al servicio de la comunidad y contribuirá a la enseñanza del piano, sirviendo como una valiosa herramienta para mejorar la calidad de la enseñanza de los profesores, aumentar la eficiencia del aprendizaje de los estudiantes, acortar el tiempo de práctica de nuevas piezas y ampliar sus horizontes artísticos. Sin embargo, la expresión emocional última de la música sigue estando centrada en el ser humano, algo que ninguna tecnología avanzada puede reemplazar.
Tras la conclusión del primer Concurso Internacional de Piano con IA y una invitación de la 4ª Exposición Global de Comercio Digital, el segundo Concurso Internacional de Piano con IA ya está en la agenda y los preparativos están a punto de comenzar.
"El arte como medio para componer una historia de vida" | Salón temático de educación pianística del Dr. Dong Rongcan
11/12/2023
Llega el invierno y los años transcurren con tranquilidad. Para ampliar los canales de cooperación internacional de la escuela, promover los intercambios artísticos internacionales, mejorar las capacidades de los profesores de arte y abrir nuevos caminos para el desarrollo profesional, el Dr. Dong Rongcan, presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Sino-Estadounidense y estadounidense de origen chino, y su delegación visitaron recientemente la escuela y se reunieron con nuestros profesores y alumnos en la Sala de Conciertos Steinway para celebrar un encuentro de piano titulado "Usar el arte para componer la vida".
El Dr. Dong Rongcan compartió sus experiencias de vida en su trayectoria musical: Su familia era pobre cuando era joven, pero su sueño musical permaneció latente en su corazón. La alegría que sintió al ver un piano por primera vez de adulto se convirtió en la semilla de sus posteriores logros musicales. Se graduó del Conservatorio de Música de Shanghái en 1981, donde estudió con el renombrado compositor chino Profesor Chen Gang (compositor de la pieza para violín "Amantes Mariposa"). En 1985, viajó solo al extranjero para continuar sus estudios, obteniendo una maestría y un doctorado en música. Fue el primer músico chino en ofrecer un concierto en solitario de sus obras en el Carnegie Hall de Nueva York. En su camino musical, se ganó oportunidades gracias a su arduo trabajo, y tras alcanzar el éxito, retribuyó a su patria con amor. Desde trabajar en una residencia de ancianos en la Nueva Área de Pudong hasta donar para los esfuerzos de ayuda tras el terremoto de Wenchuan, y luego promover la cultura musical nacional, su sincero patriotismo conmovió profundamente a los profesores y estudiantes presentes.
Narrar la vida con el piano, contar historias del tiempo con la música.
—El piano romántico de Dong Rongcan y el Salón de Música de Cine Chino y Extranjero (Canadá)
05/12/2023
Al finalizar el otoño, las hojas amarillas caídas cubren las orillas del arroyo en Golden Rose Manor, tiñendo el paisaje de un tono dorado de esperanza. En la tranquila tarde, la hermosa mansión está brillantemente iluminada y repleta de distinguidos invitados. La tapa del piano de cola negro se alza en silencio, esperando la llegada del invitado de esta noche: el Sr. Dong Rongcan, el renombrado pianista y compositor estadounidense. Se trata de un elegante y grandioso salón de música: el Concierto Romántico de Piano Dong Rongcan, con música de películas chinas y extranjeras, organizado en su casa por Yuan Yue, director del Centro de Arte Golden Rose y reconocido letrista.
"El corazón seguirá al amor": se llevó a cabo un salón de música para piano a cargo del Dr. Dong Rongcan, un estadounidense de origen chino.
1 de junio de 2023
Con motivo del Día Internacional del Niño 2023, la mañana del 1 de junio se celebró en el salón de actividades del segundo piso de la tienda de pianos Bole en Zhenjiang el salón de música para piano titulado "La Voz de los Ríos: Corazones que Siguen al Amor", organizado por la Federación de Chinos Retornados del Extranjero de Zhenjiang y la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Zhenjiang, y coordinado por la Asociación de Músicos de Zhenjiang y la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Estados Unidos-China. Este evento, que se suma al exitoso concierto de Año Nuevo para Chinos Retornados del Extranjero "La Voz de los Ríos" de Zhenjiang en 2022, fue un nuevo festín musical para los chinos retornados del extranjero, sus familiares y compatriotas en Zhenjiang, así como para los maestros de la música de la región.
Se sabe que Dong Rongcan lleva mucho tiempo dedicado a la educación superior, la creación musical y los intercambios culturales y artísticos entre China y Estados Unidos. Ha ofrecido doce conciertos como solista en Shanghái, Sichuan, Nueva York, Salt Lake City, Los Ángeles y otras ciudades. Es autor y productor de numerosas obras musicales y vídeos, y ha organizado en repetidas ocasiones encuentros culturales entre universidades chinas y estadounidenses, creando así un legado de amistad y aprecio por los intercambios culturales y artísticos entre China y Estados Unidos.
El reconocido compositor y pianista Dong Rongcan fue ponente invitado en el Foro de Educación Estética de la Escuela de Administración.
31/05/2023
El 30 de mayo, el Sr. Dong Rongcan, reconocido compositor, pianista y presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, fue ponente invitado en el Foro de Educación Estética de la Escuela de Administración, donde compartió su legendaria trayectoria musical. Cerca de 70 profesores y estudiantes de la Escuela de Administración asistieron a la conferencia, que fue organizada por Wang Limin, secretario del Comité del Partido de la Escuela de Administración.
Acompañada por una hermosa melodía de piano, Dong Rongcan compartió su historia de cómo persiguió sus sueños musicales, expresando su añoranza por su tierra natal y una profunda nostalgia. Basándose en sus experiencias personales de aprendizaje y trabajo, Dong Rongcan presentó su trayectoria artística, intensa pero gratificante, impregnada de un profundo patriotismo, gratitud por la educación recibida de sus padres y aprecio y respeto por la guía y el apoyo de sus maestros. Dong Rongcan animó a los jóvenes estudiantes a llenarse de fe, esperanza y pasión, con la esperanza de que perseveraran y alcanzaran sus sueños. Tras la presentación, Dong Rongcan interactuó animadamente con el público, invitando a los estudiantes a reflexionar sobre sus vidas y sus aspiraciones futuras.
Texto completo del sitio web de la Escuela de Administración de la Universidad de Jiangsu >>
Festival Internacional de Danza y Música de Idaho
06/07/2020 - 19/07/2020
El Festival Internacional de Danza y Música de Idaho, originalmente llamado Festival Internacional de Danza Folclórica de Idaho, es un evento conjunto entre la Cámara de Comercio de Rexburgh y la Universidad Brigham Young. Fundado en 1985, ha acogido a más de 300 grupos de todo el mundo y atrae a más de 80 000 visitantes anualmente, lo que le ha valido el título del sexto festival de artes más grande de Estados Unidos. Cada verano, toda la ciudad se moviliza, abriendo sus puertas a las familias y dando la bienvenida a grupos artísticos de todo el planeta.
Desde sus inicios, el festival ha mantenido una larga relación de cooperación con la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos (CFLAC). La CFLAC ha enviado a más de diez grupos para participar, entre ellos la Compañía Provincial de Canto y Danza de Shaanxi, la Compañía Provincial de Canto y Danza de Shanxi, la Compañía de Danza Moderna de Shenzhen, la Academia de Danza de Pekín y la Compañía de Arte de la Mina de Carbón de China. En 2007, finalizó el contrato de 20 años del festival con la CFLAC y se firmó un acuerdo de colaboración exclusivo con la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Estados Unidos-China.
El tiempo vuela, y 15 años han pasado en un abrir y cerrar de ojos. La asociación ha invitado al Grupo de Danza Femenina de Gansu Dunhuang, al Grupo de Canto y Danza de Ordos, al Grupo de Arte de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, a la Orquesta de Viento de la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Normal de Shanghái, al Grupo de Danza/Orquesta de Cuerdas de la Escuela Secundaria Xuhui de Shanghái, al Grupo de Arte Golden Sail de la Escuela Intermedia Nº 65 de Pekín, al Grupo de Arte de la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China (que ha viajado al extranjero 4 veces), al Grupo de Arte de la Segunda Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín, a la Banda/Equipo de Danza/Música Folclórica de la Universidad Capital de Economía y Negocios, al Grupo de Danza de la Universidad Jiaotong de Pekín y al Grupo Acrobático Juvenil de Hangzhou a participar en el Festival Internacional de Artes de Idaho. La bandera roja de cinco estrellas se ha izado una y otra vez en la ceremonia de apertura del festival internacional de artes.
Con el fin de ampliar la participación de más géneros culturales y artísticos en las actuaciones del festival, ahora se le ha cambiado el nombre a "Idaho Summer Arts Festival".
Artes marciales, tai chi, música, danza, artesanía, bellas artes, medicina tradicional china y otras formas
Visitar el gobierno, presentar e intercambiar ideas, impartir conferencias y promover la cultura de la ciudad a través del turismo:
Salt Lake City, Nueva York, Washington, Boston
Del 15 al 26 de octubre de 2019
Para ayudar al pueblo estadounidense a comprender mejor la profunda y arraigada cultura popular china y para fortalecer la amistad entre ambos pueblos, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China y la Sede Internacional de la Cultura del Tai Chi Chino organizan conjuntamente el evento "La cultura popular china llega a Estados Unidos" de 2019, que creará un ambiente de entusiasmo por la cultura china en la sociedad estadounidense.
El evento incluirá exhibiciones de arte tradicional como artes marciales, tai chi, música, danza, caligrafía, pintura, artesanía y la ceremonia del té, y se llevará a cabo en universidades, escuelas secundarias, oficinas gubernamentales y comunidades estadounidenses. Su objetivo es promover la arraigada cultura china en la sociedad estadounidense, permitiendo que personas de ambos países compartan la riqueza cultural de sus diferentes orígenes. Mediante este intercambio cultural entre China y Occidente, se profundizará la comprensión y el conocimiento de ambas culturas, se fortalecerá la amistad y se fomentarán las relaciones de cooperación.
La visita de 12 días a Estados Unidos incluirá ciudades como Salt Lake City, Nueva York, Washington D.C. y Boston. Este será un paso práctico para acercar el arte popular chino a Estados Unidos y un valioso esfuerzo para promover y difundir la cultura y la educación chinas entre el pueblo estadounidense. Contribuyamos de manera positiva y provechosa a la promoción de la cultura china y su difusión por todo el mundo.
Gira por la Ruta de la Seda Cultural de la Nueva Era en China: El Conjunto de Danza Juvenil de Utah visita China.
28/05/2019 - 06/06
El grupo de danza está compuesto por talentos excepcionales de canto y baile provenientes de escuelas primarias, secundarias y preparatorias de todo Utah. Reciben entrenamiento intensivo y ensayos en la prestigiosa Galaxy Dance School de Utah, con música y la guía de reconocidos coreógrafos y expertos. Trabajan con dedicación para ofrecer una presentación espectacular y de alta calidad al público chino. El grupo incluye a Andrés, campeón del Concurso Mundial de Danza 2019, quien recibió la máxima puntuación de la jueza Jennifer Lopez.
La mayor parte de nuestros esfuerzos en este programa se centran en el estudio de nuevos enfoques y el desarrollo de métodos innovadores para su implementación. Evaluamos nuestro éxito en este ámbito mediante la recopilación de datos cualitativos y cuantitativos, y utilizamos esa información para medir las desviaciones y los cambios con respecto a nuestras mediciones iniciales.
Retrospectiva de Xiao Bo || "Danza del río" - Pasos de baile elegantes, que trascienden las tendencias actuales.
05/06/2019
Este año se conmemora el 40.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. Para promover intercambios amistosos entre estudiantes universitarios chinos y estadounidenses y enriquecer aún más su conocimiento cultural, la actividad de intercambio cultural entre campus chinos y estadounidenses «Danza de los Ríos» —enmarcada en la «Nueva Era, Nueva Ruta de la Seda, Nueva Juventud» de 2019— se llevó a cabo la noche del 1 de junio en el pequeño auditorio de la universidad.
Texto original del Comité de la Liga Juvenil de la Universidad de Jiangsu >>
Mensaje de Xiao Bo: "Danza de los Ríos", los bailarines son hermosos, y los intérpretes aún más. ¡Nos vemos pronto!
12/04/2018
En la tarde del 4 de abril, se celebró con gran pompa en el auditorio de la universidad la actividad de intercambio cultural estudiantil sino-estadounidense "Danza de los Ríos": "Nueva Era, Nueva Ruta de la Seda, Nueva Juventud".
Este evento, organizado conjuntamente por el Comité de la Liga Juvenil de la universidad, la Federación de Chinos de Ultramar de Zhenjiang y la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Estados Unidos-China, contó con una actuación especial del Grupo de Danza Juvenil de Utah, que ofreció un exótico espectáculo de danza artística para el profesorado y el alumnado de la universidad. La actuación atrajo a más de 2000 asistentes. Asistieron al evento el profesor Li Hongbo, vicerrector y director de tesis doctorales de la Universidad de Jiangsu; el Sr. Dong Rongcan, presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Estados Unidos-China; el Sr. Wang Yongxin, presidente de la Federación de Chinos de Ultramar de Zhenjiang; el Sr. Fa Luran, presidente de Zhenjiang Qunxing Cultural Exchange Co., Ltd.; y los responsables del Departamento de Trabajo del Frente Unido, la Federación de Chinos de Ultramar, la Oficina de Asuntos Estudiantiles y el Comité de la Liga Juvenil de la universidad.
Texto original del Comité de la Liga Juvenil de la Universidad de Jiangsu >>
Gira benéfica por China de Bright Moslian, grupo artístico estadounidense de jóvenes y estudiantes universitarios "Construyendo sueños en el campus" 2018. --Fuente: Red de Educación de China
Baile de apertura: "Vida activa"Donde hay vida, hay esperanza.
Del 1 al 12 de junio de 2018, el grupo artístico estadounidense de jóvenes universitarios visitó varias universidades chinas, entre ellas el Centro de Conferencias Fengxian, la Universidad Jiao Tong de Shanghái, el Instituto de Artes Visuales de Shanghái, la Escuela Vocacional de Negocios e Idiomas Extranjeros de Shanghái y la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China, atrayendo a más de 20 000 profesores y estudiantes. La actuación completa también se transmitió en directo por internet, alcanzando más de 500 000 visualizaciones.
El grupo artístico estaba compuesto principalmente por casi cien miembros de tres unidades: la delegación de la mundialmente famosa Universidad Brigham Young, el Grupo de Danza Folclórica Latina de Utah, con su inconfundible estilo sudamericano, y el enérgico Grupo de Danza Callejera de la Universidad del Valle de Utah. Con diversas presentaciones artísticas y estilos de interpretación poco convencionales, ofrecieron un magnífico espectáculo de canto y danza a profesores y estudiantes chinos.
Primera parte: Descubriendo DISCOVERA los ojos de un niño, la vida es brillante y conmovedora.
Entre ellas, "Doorway" presenta a hombres y mujeres vestidos con ropa moderna bailando con ligereza, mostrando una energía juvenil contemporánea; "Cape Canaveral" presenta exóticas voces femeninas acompañadas de música cristalina, y el baile de hombres y mujeres nos presenta una imagen de un paisaje montañoso; "Argentina Medley" presenta a hombres ondeando capas de color rojo brillante y mujeres sosteniendo faldas azul oscuro, creando un contraste llamativo.
Segunda parte: La luchaLas dificultades de hoy se convertirán en la fortaleza de mañana.
Exuberancia juvenil, valentía y un esfuerzo incansable. Los bailarines, rebosantes de energía y pasión, cautivaron al público con su contagiosa actuación. El diseño escénico, la iluminación y los efectos se complementaron a la perfección, cosechando un sinfín de elogios. Además de la danza, se interpretó una etérea pieza instrumental de «The Eagle's Song», cuya melodía perdurable resonó mucho después de la función.
Capítulo tres: La fuerzaEn el proceso de esforzarnos, descubrimos la fuerza y la belleza que reside en nuestro interior.
La fuerza nos da la confianza para afrontar todas las dificultades, mantenernos firmes y avanzar sin dudar. Este capítulo combina fuerza y gracia, con enérgicas danzas callejeras, hermosas y conocidas canciones clásicas de Disney, apasionadas y desinhibidas danzas folclóricas, y elegantes y encantadores bailes de salón, convirtiéndolo en un deleite para la vista y un lugar donde querrás quedarte.
Capítulo cuatro: Alegría
El espectáculo incluyó elegante ballet, cautivador tango, dinámico baile callejero y danzas folclóricas de Bolivia, África, Argentina, Ecuador y Costa Rica, cada una con su encanto particular, mostrando las fascinantes características culturales y costumbres de diferentes países. El programa también incluyó una amplia variedad de elementos de danza, como danza moderna, jazz y ritmos latinos. La música fue diversa, innovadora y llena de pasión y energía. El emocionante final contó con una pequeña banda con un marcado estilo sudamericano y una enérgica coreografía grupal, culminando así el espectáculo.
La actuación en su conjunto conectó con el público gracias a su música dinámica y sus cautivadoras interpretaciones. El público se balanceaba y aplaudía al ritmo de la música, bailando y compartiendo las emociones con los artistas. Como anfitriones, estudiantes de diversas universidades también presentaron actuaciones con un marcado carácter chino, mostrando con brillantez la delicada gracia y belleza de la danza china, e interactuando con el grupo artístico juvenil estadounidense (estudiantes universitarios) que visitaba China.
Un vibrante espectáculo de danza que fusionó las culturas china y occidental, con la participación de jóvenes de las tres ciudades hermanas de Shanghái, Pekín y Utah, quienes exhibieron diversas culturas étnicas, no solo representó un intercambio y una fusión de las culturas china y estadounidense, sino también un intercambio espiritual que trascendió las fronteras nacionales. La gira será, además, uno de los eventos más destacados del intercambio cultural y artístico entre jóvenes y estudiantes universitarios sino-estadounidenses de 2018.
Este evento fue organizado conjuntamente por la Asociación de Intercambio Cultural con Países Extranjeros de Shanghái, Shanghai Tianyuan Performing Arts Co., Ltd., Zhongchuanjing (Shanghai) Cultural Development Co., Ltd., el Comité Organizador del Festival de Arte del Valle de la Belleza Oriental de Fengxian de Shanghái y la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China; coorganizado por Shanghai Tianyuan Performing Arts Co., Ltd., la Oficina de Administración de Cultura, Radio, Cine y Televisión del Distrito de Fengxian de Shanghái y la Oficina de Educación del Distrito de Fengxian de Shanghái; y patrocinado por Shanghai Entry-Exit Service Center Co., Ltd., con Bright Dairy Co., Ltd. como patrocinador principal.
Dong Rongcan, de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, dirigió al Coro del Valle de la Universidad de Utah en una visita a Sanmenxia.
Mantuve conversaciones con Yang Shuping, secretario del Comité Municipal del Partido.Noticiero de televisión》
10/05/2017
[Sanmenxia] La Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China, junto con el Coro del Valle de la Universidad de Utah, llevó a cabo intercambios culturales en nuestra universidad (Colegio Vocacional y Técnico de Sanmenxia).
Recientemente, el Sr. Dong Rongcan, presidente de la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico Sino-Estadounidense, encabezó una delegación de casi 40 profesores y estudiantes de la Universidad de Utah Valley, EE. UU., en una visita de amistad a nuestra universidad por invitación de la ciudad de Sanmenxia. Fueron recibidos calurosamente por nuestro profesorado y alumnado. Ambas partes compartieron un momento inolvidable en un ambiente cálido y cordial, fortaleciendo aún más la amistad entre los estudiantes de ambas universidades y escribiendo un capítulo significativo en los intercambios amistosos entre los dos países e instituciones educativas. (La imagen de la izquierda muestra a estudiantes chinos y estadounidenses preparando dumplings juntos, experimentando la cultura china).
La Universidad de Sanmenxia ha nombrado al Dr. Dong Rongcan, presidente de la asociación, como profesor visitante, y el Dr. Dong Rongcan impartirá una clase de piano.
El renombrado pianista, músico, compositor y activista social, el profesor Dong Rongcan, visitó nuestra facultad e impartió una magnífica conferencia académica sobre música al profesorado y al alumnado del Departamento de Lenguas y Artes. Durante su conferencia, el profesor Dong Rongcan, con su erudición, modales refinados y una guía paciente, compartió sus reflexiones sobre la música y la vida, revelando su profundo afecto por la música, el arte, la educación y su patria a través de debates e interpretaciones improvisadas. El profesorado y el alumnado, inmersos en las melodiosas piezas como "Los amantes mariposa", "Historia de amor" y "Río que fluye", fueron testigos de la brillantez de un maestro artístico y comprendieron profundamente el infinito encanto de la música. Quedaron cautivados, como si pasearan por un pintoresco palacio del arte. El ambiente era animado, con frecuentes y prolongados aplausos del profesorado y el alumnado, que expresaban su gran respeto por este virtuoso y talentoso artista. La facultad también otorgó al profesor Dong Rongcan un certificado como profesor visitante.
La Escuela de Artes Digitales y Medios de Comunicación organizó una serie de actividades de intercambio académico.
18/03/2016
El 18 de marzo, profesores y estudiantes de la Escuela de Artes y Medios Digitales llevaron a cabo un intercambio académico con la Universidad de Utah en el Salón de Conferencias Internacional del Campus Changqing de la Universidad de Artes y Diseño de Shandong. Durante el evento, impartieron conferencias sobre "Arte digital y comunicación cultural" y "Apreciación musical en películas de animación". Participaron en el evento el profesor Raymond Temas-Jones, Vicerrector Adjunto y Decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Utah, el Editor en Jefe Yu Tianzhu, el Dr. Dong Rongcan, el Decano Gu Qunye de la Escuela de Artes y Medios Digitales, el Vicedecano Wu Xiangyang y más de cien profesores y estudiantes de los programas de Arte y Animación de Medios Digitales de la Escuela de Artes y Medios Digitales.
El profesor Raymond señaló que el propósito de su viaje era ampliar los intercambios culturales y artísticos con el profesorado y el alumnado de la Universidad de Artes y Oficios de Shandong. Elogió efusivamente las instalaciones docentes y las colecciones del museo de dicha universidad, y mostró el encanto de la Facultad de Arte de la Universidad de Utah en un cortometraje.
La editora en jefe Yu Tianzhu, como comunicadora cultural y artística, compartió sus experiencias y reflexiones sobre la difusión del arte y la cultura digitales. Considera que las formas artísticas pueden digitalizarse y que el arte digital posee una excelente capacidad de comunicación y un gran valor mediático, lo que facilita la colaboración entre diversos campos. Asimismo, señaló que "la cultura es el alma del arte". Yu Tianzhu abordó la importancia del poder blando cultural, ilustrando su experiencia en el uso de actividades artísticas para la difusión cultural, y lamentó que gran parte de la excelente cultura tradicional no se haya difundido internacionalmente.
El Dr. Dong Rongcan comparó las bandas sonoras de películas de animación de China, Japón y Estados Unidos del mismo período, presentando brevemente la nomenclatura estructural de la música en el cine de animación y sugiriendo una correspondencia con los conceptos de introducción, desarrollo, transición y punto de inflexión en la poesía clásica china. Utilizó el ejemplo del compositor japonés Joe Hisaishi para ilustrar la importancia de la música en las películas de animación. El Dr. Dong Rongcan reprodujo fragmentos representativos de bandas sonoras de animación de diversos países y períodos históricos. Sostuvo que la suntuosidad de la animación estadounidense y el profesionalismo de la animación japonesa inspiraron la producción de música para películas de animación chinas a innovar en la temática y las técnicas de orquestación, manteniendo una fuerte conexión con el tema y sin abandonar las características nacionales de China.
Texto completo del sitio web de la Universidad de Artes y Oficios de Shandong >>
El reconocido músico Dong Rongcan nos visitaOrquesta de viento de Pekín"Realizó intercambios académicos y fue nombrado director artístico."
19 de marzo de 2010
Dong Rongcan conoció a la Orquesta Fengyue de Pekín en el concierto del Conservatorio de Música de Shanghái que conmemoraba el primer aniversario del terremoto de Wenchuan. Motivados por el mismo sentimiento, decidieron unir fuerzas e ir a la zona afectada por el desastre en Sichuan para ofrecer conciertos en las ciudades y condados más damnificados, con el fin de ayudar a las víctimas a recuperar el ánimo, a llorar el dolor del pasado, a dejar atrás el ayer y a construir un futuro mejor.
