Entrevista y lectura: El Misionero

Estimado Maestro Yin, gracias por sus amables palabras al escribir sobre mi visita. Me siento profundamente conmovido.

Maestro Yin, también necesita saber un poco sobre mi piano. Comprenderá mejor mi experiencia al comenzar a aprender a tocar el piano por mi cuenta a los 20 años, ingresando al Conservatorio de Música de Shanghái como un principiante. ¡Gracias por entrar en mi vida y ayudarme a descubrir el verdadero significado del esfuerzo!

¡Ay! Querido Maestro Yin, estás interpretando mi vida y reinterpretando su esencia. Tus palabras sin duda tienen un significado: ¿De dónde viene la gente y adónde va?

¡Ah! Tu pluma es afilada; nadie escapa a tu mirada. Y tan veloz: ¡esa es la esencia de tu escritura! ¡Gracias!

—¡Los tres párrafos anteriores son las interacciones que el Sr. Dong me envió recientemente!

Los dos párrafos siguientes son mis reflexiones, enviadas por mis lectores y amigos la mañana del 15 de agosto de 2024, tras leer mi historia sobre el maestro Dong. Son los siguientes:

Sr. Yin, la humildad del Sr. Dong se debe a su admiración por el music hall. La ignorancia es una bendición, y su carácter merece nuestro aprendizaje y respeto. A juzgar por su aprendizaje del piano, él, como usted, es una persona con un fuerte sentido de misión.

"99% de transpiración + 1% de talento = 100% de éxito, pero el elemento más crucial y el que más falta es ese 1% de talento, que es el '1' más importante del 100% de éxito."

¡Ahora me toca a mí continuar!

(Cuatro)

Ese día, el señor Dong estaba sentado a mi lado y, deliberadamente, por curiosidad, quise mirarle las manos para ver cómo eran.

A primera vista, son manos grandes, gruesas y aparentemente fuertes, no delgadas y largas como raíces de cebolleta. (Una vez, cené con Kong Xiangdong y nos sentamos uno al lado del otro, así que también vi sus manos callosas. Es sorprendente lo parecidas que son). Parece que se esfuerzan muchísimo en practicar el piano. ¡Sí! Sus manos, como las fuertes manos de acero de "nuestros trabajadores", poseen la misma fuerza.

Por sus palabras, supe que en aquel entonces era un trabajador que practicaba piano. Soportó mucho desprecio. Aunque no lo dijo explícitamente ese día, me di cuenta de que Dong Jun usó su fuerza de voluntad para superar el esnobismo ajeno y el desprestigio. Es muy conmovedor pensarlo. Él y otros estudiantes como Kong Xiangdong tenían trayectorias académicas completamente diferentes.

Aquí quiero preguntarles a esos maestros, como Chen Gang, a quienes los estudiantes alguna vez llamaron "maestros", ¿cuánto saben realmente? ¿Quiénes se convertirán en los mejores y quién asumirá la misión de la vida? ¿No son estas las mismas realidades sociales que el Sr. Dong enfrentó durante sus años de formación?

Sí, no olvidemos este dicho de oro en la sociedad: "¡La vida es la fuente del arte!" Y no seamos como el Señor Ye, que amaba a los dragones pero les tenía miedo.

En vida, ¿cómo se podría escribir "Los amantes de las mariposas" sin amor? (¡Sí! El propio Chen Gang dijo que se le rompió el corazón al componer la música de "Los amantes de las mariposas".)

Sin las dificultades de la vida, ¿cómo se puede conocer el sufrimiento de la humanidad?

Creo que las experiencias de vida del Sr. Dong debieron ser valiosas para él. Solo a través de ellas pudo comprender verdaderamente la frialdad y la calidez de la naturaleza humana. De lo contrario, ¿cómo podría haber desarrollado un sentido de misión como ser humano? ¿Qué importancia práctica tendría eso?

Durante nuestra conversación, quise decir dos veces mi frase habitual: "¡Mentira!". Pero sus palabras posteriores me callaron. Estaba realmente impresionado. Este hombre es un músico verdaderamente extraordinario, mucho más que la descripción de "20, principiante, aprendiendo piano". ¿Cómo era posible? ¿Se trataba de otra intervención divina de la Virgen María?

Lo primero es su habilidad para tocar el piano. Si solo fuera una introducción como pianista, ¡habría murmurado algunas tonterías sobre él!

La razón es bastante sencilla y esto es lo que he observado:

Sin duda, hay muchos músicos excepcionales en el mundo, ¡demasiados para mencionarlos! ¡No mencionaré nombres aquí! Pero me repugna la manipulación de tantos procesos de selección social: las reglas tácitas, las operaciones turbias, los acuerdos de dinero por poder, etc. ¿No es "La Voz" en televisión un ejemplo perfecto? Entonces, ¿en quién podemos confiar? Claro que, si Li Yundi no tuviera un escenario internacional justo, su situación actual podría ser muy diferente.

Por lo tanto, en mi mente, si alguien dice ser un músico xx, lo miraré más de cerca, ¡porque solo soy un aficionado que mira el espectáculo!

El Sr. Dong es diferente. Tras aprender a tocar el piano, se dedicó inmediatamente a estudiar composición. Al oír esto, me tragué la palabra "tonterías". Su imagen se volvió mucho más impresionante en mis ojos. Si produjera composiciones verdaderamente buenas, se convertirían en un sustento espiritual para toda la humanidad. ¿Acaso no son así todos los grandes músicos del mundo? De igual manera, ¡no hace falta nombrar a tantos grandes nombres para fingir que soy un experto! Tu interpretación puede ser chapucera, confusa o incoherente... ¡pero solo tus composiciones pueden ser criticadas por todos! (En mi vida diaria, le dije una vez a uno de mis discípulos, Yao Kairui: "¡Aunque toques muy bien el piano, sigue siendo una tontería! Es solo para tu propia diversión. Solo cuando compongas y produzcas obras verdaderamente excepcionales, harás la mayor contribución a la humanidad!").

¡El señor Dong, antes que nosotros, lo hizo y tuvo éxito!

¡No! Más tarde hablé con él sobre cómo había una misión en su vida detrás de esto.

En cuanto a mi segundo comentario "tonto", fueron sus palabras las que me hicieron dar marcha atrás.

En la quinta línea del poema que el Sr. Zhang Xiangyu escribió para el Sr. Dong, escribió:

"Cuarenta años de divisas han abandonado su patria."

Sí, ya sé que ahora es un músico chino en el extranjero y ¡nos estamos reuniendo!

En su presentación dijo: En 1985, dejó su país natal con sólo cuarenta dólares estadounidenses y llegó a una tierra extranjera, donde al principio estaba perdido.

(Cuando Chen Yifei viajó por primera vez a Estados Unidos, solo tenía cincuenta dólares. Realmente no puedo creer que el Sr. Dong tuviera incluso menos. ¿Cómo logró sobrevivir?)

¡No, no, no! Tengo una pregunta que me intriga. Ya trabajabas con la Orquesta Sinfónica de Shanghái, así que ¿por qué decidiste cruzar el océano hacia Occidente? ¿No volvería a resonar en tus oídos la voz de la Virgen María? (Parte 1)