Historia de la asociación

En Sino American Culture & Performance Exchange, nos comprometemos a invertir nuestra experiencia y recursos para seguir impulsando nuestra causa. Desde el año 2000, hemos apoyado a los miembros de nuestra comunidad de diversas maneras, midiendo nuestro éxito no por la cantidad de dinero, sino por indicadores cualitativos como la magnitud y la eficacia de nuestros esfuerzos. Imaginen lo que podemos lograr juntos.


Introducción a la Asociación: La Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China se fundó en octubre de 1992 en Manhattan, Nueva York, por artistas y entusiastas de la cultura chinos y estadounidenses. Es una de las primeras organizaciones de intercambio cultural sino-estadounidenses establecidas en Estados Unidos. El Subsecretario General de la ONU, Ji Chaozhu, y Ding Wei (actualmente Viceministro de Cultura) asistieron a la ceremonia de fundación. Durante 30 años, la Asociación ha cultivado diligentemente el terreno del intercambio cultural y educativo entre China y Estados Unidos, con un esfuerzo inmenso. Especialmente en sus inicios, a pesar de las diferencias políticas, económicas y culturales entre ambos países, la Asociación perseveró, demostrando perseverancia, espíritu pionero, integridad y disposición para asumir riesgos. Cumplió con éxito la misión encomendada por el Ministerio de Cultura chino y las tareas asignadas por numerosos festivales internacionales de arte estadounidenses. Con patriotismo e integridad, la Asociación aportó fondos y esfuerzos para ayudar a 68 delegaciones chinas a consolidar su reputación en la sociedad estadounidense, realizando una extensa labor de intermediación y promoción en los medios de comunicación, lo que garantizó su exitoso regreso.


Los logros de los proyectos exitosos de la asociación se pueden resumir en tres categorías principales:


En primer lugar, promover la cultura y la cooperación chinas dentro de la sociedad estadounidense (en seis áreas):

1. Planificación e implementación de la línea principal:

  • En 1993 y 1994, organicé dos intercambios entre el Shanghai Wenhui Daily, The New York Times y la cadena de televisión ABC.
  • En 1994, se concertó una reunión entre el redactor jefe del diario shanghainés "Wenhui Daily" y Peter Jannings, uno de los presentadores más influyentes de la cadena de televisión ABC en Estados Unidos.
  • En 1995, Pan Zhenzhou, viceministro de Cultura, fue invitado a encabezar una delegación que visitaría los Estados Unidos y el Lincoln Center.
  • En 1996, el Ministerio de Cultura le encargó facilitar las negociaciones entre la Corporación Nacional de Cultura y Arte de China (CNAC), dependiente del Ministerio, y las tres principales compañías de artes escénicas de Estados Unidos. Recomendó a la CNAC que se uniera a la Asociación Internacional de Artes Escénicas (IPA) y contribuyó a que China se convirtiera en miembro de su consejo. Esto sentó las bases para las visitas a China y las actuaciones en la Ciudad Prohibida de los tres tenores, Pavarotti y Domingo.
  • En 1997, facilitó la colaboración entre la Agencia China de Artes Escénicas (dependiente del Ministerio de Cultura), el Lincoln Center y MIG Performing Arts.
  • En 1998, el Ministerio de Cultura autorizó a China a importar el primer espectáculo estadounidense de Broadway, "Crazy for You".
  • El 10 de marzo de 2014, la obra coral sinfónica a gran escala de la asociación, "Normas para los estudiantesLa obra fue representada por estudiantes universitarios estadounidenses en la Universidad de California.


2. Producción de eventos de artes escénicas a gran escala:

  • En 1992, 1993 y 2000, se celebraron en el Carnegie Hall de Estados Unidos conciertos que incluían obras de Dong Rongcan, interpretaciones vocales de Wen Kezheng y conciertos de piano románticos de Dong Rongcan.
  • En 1995, para conmemorar el 50 aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia contra Japón, se ensayó en Nueva York un ballet a gran escala, "La chica de pelo blanco", protagonizado por Peng Dan, lo que supuso su primera aparición pública.
  • En 1995, fue sede del primer concurso de modelos asiático-americanos en los Estados Unidos.

3. Participar en festivales internacionales de arte.

En los últimos 20 años, numerosos grupos artísticos, entre ellos el Grupo Artístico de la Pequeña Flor Roja de Nanjing, la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China, la Universidad Jiaotong de Pekín, la Segunda Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín, la Universidad Capital de Economía y Negocios, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, la Escuela Secundaria Xuhui de Shanghái, la Escuela Secundaria Nº 65 de Pekín, la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Normal de Shanghái y la Escuela Secundaria Xinhua de Shanghái, han sido invitados a participar en el Festival Internacional de las Artes. Han ganado numerosos premios, han enaltecido el nombre de China, han difundido la amistad entre el pueblo chino y han cosechado grandes éxitos en cada una de sus visitas a Estados Unidos.


4. Introducción a la cultura estadounidense

En 1993, la asociación lideró la American Las Vegas Legends Art Troupe, en 1995 la American Playboy Rock and Roll Dance Troupe, en 2000 la American Las Vegas Art Troupe, el American Western Ballet, en 2002 la American Rayleigh Uberley Modern Dance Company, en 2008 el Coro de la Universidad de Westminster, en 2012 la University of Utah Valley Original Dance Troupe, en 2013 el Coro de Cámara de la University of Utah Valley, y en 2017 la gira "New Silk Road China Tour" de la Utah Youth Dance Troupe a China para realizar presentaciones de intercambio, construyendo amistad entre los pueblos de los dos países y aumentando la comprensión de China por parte de los estadounidenses.

5. Competiciones internacionales

En 2012, la asociación lideró al coro "Blue Power Choir" de la Universidad de Energía Eléctrica del Norte de China en Pekín, que obtuvo la medalla de plata en los VII Juegos Corales Mundiales. En 2013 y 2015, el grupo de danza de la escuela secundaria Xuhui, el grupo acrobático juvenil de Hangzhou y el grupo artístico de la Universidad Capital de Economía y Negocios, pertenecientes a la asociación, ganaron medallas de oro en el XXVIII Festival y Concurso Internacional de Danza y Música de Idaho; y también obtuvieron una medalla de oro en el XXV Festival Mundial de Artes de Verano de Idaho. La asociación trabajó incansablemente durante toda la noche para hacerse oír en las reuniones del jurado, consiguiendo así importantes reconocimientos para China.

6. Intercambios culturales entre las comunidades china y estadounidense.

Entre 2011 y 2013, la asociación planificó y organizó el Grupo de Arte Callejero Xujiahui en Shanghái, el Grupo de Arte Comunitario Hongbo en Wuxi en 2013, el Grupo de Arte para Personas Mayores de Shanghái y la "Nueva Ruta de la Seda. Semana de la Cultura China" de la cultura del tai chi chino, organizada por la Administración General Estatal de Deportes en 2017. Estas iniciativas se introdujeron con éxito en comunidades, escuelas y oficinas gubernamentales de los Estados Unidos, promoviendo ampliamente los intercambios culturales entre los pueblos de China y Estados Unidos y sentando un precedente.


II. Cooperación educativa y estudios en el extranjero (dividido en cuatro áreas)

  • Programas de educación cooperativa sino-extranjera:

Hemos planificado y establecido relaciones de hermanamiento entre escuelas, programas de intercambio estudiantil, programas de doble titulación 2 2 y programas de Máster Ejecutivo en Administración de Empresas con universidades estadounidenses para la Facultad de Economía de la Universidad de Nankai y la Facultad de Administración de Empresas Xuri de la Universidad de Donghua, de forma gratuita.


  • Programa de Diploma de Bachillerato de China y Escuelas Asociadas:

Se establecieron programas de bachillerato con doble titulación para la Escuela de Idiomas Extranjeros de Wuxi, la Escuela Secundaria Dalian Huiwen, la Escuela Secundaria Chongqing Fudan, el Grupo Educativo Shanghai Fudan Guanghua y sus escuelas correspondientes en Estados Unidos. También se establecieron relaciones de hermanamiento con la Escuela Secundaria Qingdao N.° 1, la Escuela Secundaria Qingdao N.° 16 y la Universidad Nankai. En 2013, se fundó y dirigió la clase internacional en la Escuela Secundaria Shanghai Tongbai. Se fundó la Escuela Internacional Sino-Estadounidense de la Compañía de Inversiones en Transporte de Kunming.


  • Becas para estudiar en Estados Unidos:

Aprovechando su sólida reputación en Estados Unidos, la asociación ha conseguido becas sustanciales para estudiantes chinos. Cada estudiante puede recibir entre 70.000 y 90.000 dólares a lo largo de cuatro años, dependiendo de su rendimiento académico en China.

​

  • Programas de estudios en el extranjero: Mejorando las perspectivas internacionales de los estudiantes chinos.

Organizar e invitar a decenas de delegaciones estudiantiles de Shanghái, Pekín, Jiangsu y otras regiones para participar en viajes de estudio e inspecciones en los Estados Unidos, permitiéndoles:

  1. Adéntrate en la Universidad de Harvard y vive la experiencia de la vida universitaria estadounidense.
  2. Adéntrate en una familia estadounidense y experimenta la cultura estadounidense básica.
  3. Entrar al gobierno para dialogar con el alcalde.
  4. Integración en la comunidad y la Alianza de Amistad del Pueblo Estadounidense

En tercer lugar, las iniciativas benéficas.

  1. Entre 1993 y 1995, la Asociación de Intercambio Cultural y Artístico entre Estados Unidos y China organizó visitas de artistas chinos a varias residencias de ancianos en Estados Unidos para realizar actuaciones benéficas y donaciones, lo que tuvo gran repercusión en la sociedad estadounidense.
  2. En 1999, la asociación invitó al Grupo Acrobático Juvenil de Hangzhou a actuar para la atleta china lesionada Sang Lan y donó las ganancias a ella.
  3. Fundando la Residencia de Ancianos Shanghai Xiuying: "Incluso una brizna de hierba puede devolver el calor de la primavera". En 2005, movido por el amor a su madre y el cuidado de los ancianos, el presidente de la asociación, Dong Rongcan, donó 1 millón de yuanes en nombre de su madre, Zhao Xiuying, para establecer la Nueva Área de Pudong "..."Hogar de ancianos Xiuying de Shanghai(N.º 30, callejón 380, calle Dezhou, Pudong, Shanghái). Medios de comunicación importantes como Xinmin Evening News dieron amplia cobertura a este corazón patriótico y bondadoso.
  4. En 2008, tras el terremoto de Wenchuan, el presidente Dong Rongcan se apresuró a ir al frente y creó "..."Unamos nuestras manos y superemos juntos la tormenta.El álbum, publicado el 12 de mayo de 2009, incluye una actuación titulada "Tomados de la mano, en las buenas y en las malas", organizada por el Diario del Pueblo para conmemorar el primer aniversario del devastador terremoto. El Diario del Pueblo informó sobre la actuación.Dong Rongcan: Un chino-estadounidense con un corazón chino.(People's Daily Edición Internacional, 2 de junio de 2009, página 6).
  5. Apoyo a estudiantes desfavorecidos para que estudien en Estados Unidos: Entre 2013 y 2015, la asociación apoyó a Li Ying de Xinjiang, Deng Yizhou de Hubei, Meng Ran de Shenzhen y Zhang Shiao, que no contaban con los medios económicos para estudiar en la escuela secundaria y la universidad en Salt Lake City, Estados Unidos.
  6. El 1 de diciembre de 2015, en respuesta al papel de Peng Liyuan como "Embajador de la Concienciación sobre el SIDA", la asociación dirigió, escribió el guion y compuso la música en exclusiva, y financió el alquiler del local, la iluminación, el sonido y el diseño del escenario, produciendo así un musical de gran envergadura con fines benéficos.Amor y vidaLa representación, celebrada en el Teatro Daning de Shanghái como parte de un evento benéfico que coincidió con la creación del "Fondo Especial contra el SIDA" de la Fundación Benéfica de Shanghái, conmovió a todos los asistentes.