Intercambio cultural y artístico - 2016
La Escuela de Artes y Medios Digitales realizó una serie de actividades de intercambio académico.
18/03/2016
El 18 de marzo, profesores y estudiantes de la Escuela de Artes y Medios Digitales realizaron un intercambio académico con la Universidad de Utah en el Aula Internacional del Campus Changqing de la Universidad de Artes y Diseño de Shandong. Durante el evento, impartieron conferencias sobre "Arte Digital y Comunicación Cultural" y "Apreciación Musical en Películas de Animación". Participaron el profesor Raymond Temas-Jones, vicepresidente adjunto y decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Utah, el editor jefe Yu Tianzhu, el Dr. Dong Rongcan, el decano Gu Qunye de la Escuela de Artes y Medios Digitales, el vicedecano Wu Xiangyang, y más de cien profesores y estudiantes de los programas de Arte de Medios Digitales y Animación de la Escuela de Artes y Medios Digitales.
El profesor Raymond señaló que el propósito de su viaje era ampliar los intercambios culturales y artísticos con el profesorado y el alumnado de la Universidad de Artes y Oficios de Shandong. Elogió las instalaciones docentes y las colecciones del museo de la Universidad de Artes y Oficios de Shandong, y mostró el encanto de la Facultad de Arte de la Universidad de Utah en un cortometraje.
La editora en jefe, Yu Tianzhu, como comunicadora cultural y artística, compartió sus experiencias y perspectivas en la difusión del arte y la cultura digitales. Cree que las formas de arte pueden digitalizarse y que el arte digital posee una excelente comunicabilidad y valor mediático, lo que facilita la colaboración entre diversos campos. También señaló que "la cultura es el alma del arte". Yu Tianzhu analizó la importancia del poder blando cultural, ilustrando su experiencia en el uso de actividades artísticas para la difusión cultural, y lamentó que gran parte de la excelente cultura tradicional no se haya difundido en el extranjero.
El Dr. Dong Rongcan comparó las bandas sonoras de películas de animación de China, Japón y Estados Unidos durante el mismo período, presentando brevemente los nombres estructurales de la música en las películas de animación y sugiriendo una correspondencia con los conceptos de introducción, desarrollo, transición y punto de inflexión de la poesía clásica china. Utilizó el ejemplo del compositor japonés Joe Hisaishi para ilustrar la importancia de la música en las películas de animación. El Dr. Dong Rongcan reprodujo fragmentos representativos de bandas sonoras de animación de diversos países y períodos históricos. Argumentó que la suntuosidad de la animación estadounidense y el profesionalismo de la animación japonesa inspiraron la producción de bandas sonoras para películas de animación chinas a innovar en la temática y las técnicas de orquestación, manteniendo una fuerte conexión con el tema y sin abandonar las características nacionales de China.
Texto completo del sitio web de la Universidad de Artes y Oficios de Shandong >>
Reimpreso del sitio web oficial del Conservatorio de Música de Zhejiang: El Departamento de Composición y Dirección invita al profesor Raymond Temas Jones y al Sr. Dong Rongcan a dar conferencias en nuestro conservatorio.
16 de marzo de 2016
Hora de la conferencia: 1:30 p. m., 16 de marzo
Lugar de la conferencia: Sala 103, Edificio de Humanidades, Conservatorio de Música de Zhejiang
Organizador: Departamento de Composición y Dirección
Introducción del orador:
El profesor Raymond Temas Jones es actualmente vicerrector adjunto y decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Utah, donde posee un doctorado. También es director ejecutivo del Museo de Bellas Artes de Utah, la Compañía de Teatro Vanguard, Tanner Dance y la Sala de Conciertos Kingsbury. Anteriormente, fue decano de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Estatal de Buffalo (1990-1993), decano de la Escuela de Música de la Universidad de Cedar Falls en Iowa (1993-1998) y decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Ohio (1998-2005).
El profesor Raymond Temas Jones ha recibido el Premio a la Excelencia Docente y el Premio al Servicio Distinguido de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Buffalo. Es un solista consumado que ha colaborado con orquestas destacadas como la Orquesta Filarmónica de Buffalo, la Orquesta Sinfónica de San Luis, la Orquesta Sinfónica Juvenil Alemana, la Orquesta de Cámara de Pensilvania y la Orquesta Ejecutiva de Waterloo/Cedar. También dirigió la Orquesta Filarmónica de Buffalo, el coro de la ceremonia de clausura de los Juegos Mundiales Universitarios de 1993 y los Juegos Mundiales Universitarios.
Dong Rongcan se graduó de los Departamentos de Piano y Composición del Conservatorio de Música de Shanghái (1974-1981), con los compositores Chen Gang y el profesor Deng Erjing. Posteriormente, fue seleccionado para componer en la Orquesta Sinfónica de Shanghái. De 1981 a 1985, Dong Rongcan compuso más de 200 piezas vocales e instrumentales, que tuvieron una amplia aceptación y obtuvieron numerosos premios en China. En 1985, continuó sus estudios en el extranjero, donde estudió con David Del Tredici, figura destacada de la escuela neoclásica estadounidense, obteniendo una Maestría en Composición Musical y un Doctorado en Educación Musical por la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Ganó el primer premio en el Concurso de Composición Mark Brunswick de Nueva York en 1989 y 1990. Fue el segundo compositor chino en ofrecer un concierto en solitario en el Carnegie Hall de Nueva York, tras el de Tan Dun en el Lincoln Center en 1991. En 1992, el Cónsul General de China en Nueva York calificó a Dong Rongcan de "importante compositor chino"; y en el año 2000, ofreció un concierto romántico de piano. Posteriormente, compuso más de 100 obras vocales y el oratorio "Amo a China". El 10 de marzo de 2014, la Universidad de California interpretó su obra coral sinfónica a gran escala "Di Zi Gui".
Dedicó 22 años a los intercambios culturales y educativos chino-estadounidenses en Estados Unidos, realizando numerosos esfuerzos exitosos para promover la comprensión y el reconocimiento de la cultura china en la sociedad estadounidense. Fue aclamado por los medios de comunicación chinos como un "embajador amistoso de los intercambios culturales chino-estadounidenses".
Entre sus obras principales se incluyen "Tema y variaciones", "Obertura: La historia del pasado, Riverside", "Scherzo", "Tierra amarilla", "Orquesta y soprano (historia musical): El príncipe feliz", "Sinfonía: Ángel", "Piano y bajo: Amarre nocturno en el puente de arce", "Álbum musical de canciones solistas" (volúmenes 1-6), el álbum de obras compuestas para el terremoto de Wenchuan "Tomados de la mano, caminando juntos a través del viento y la lluvia", el oratorio "Amo a China" y el coro sinfónico "Estándares para ser un buen estudiante y niño".
Premios recibidos:
En 1983, "El Partido, mi querido Partido" fue preseleccionado para el concurso nacional de nuevas canciones publicado por el "Wenhui Daily" de Shanghai;
En 1983, la canción "Gesang Flower" ganó el primer lugar en la división de Shanghai del concurso nacional de canciones "Unidad Nacional";
En 1984, compuso la suite vocal y orquestal "Looking Afar" para la transmisión del Festival de Primavera de la Estación de Radio Popular de Shanghai a Taiwán.
En 1984, compuso la música para el drama de gala del Festival de Primavera de Televisión de Shanghai "La primavera es hermosa";
En 1985 creó el cuento de hadas musical "El Príncipe Feliz" para el Estudio de Doblaje de Películas de Shanghai, que fue seleccionado como material didáctico por la UNESCO.
En 1989, su sinfonía de cámara "Ballade" ganó el primer premio en el Concurso de Composición Mark Brunswick en la ciudad de Nueva York;
En 1990, la pieza de música de cámara "Rhapsody" ganó el primer premio en el Concurso de Composición Mark Brunswick en la ciudad de Nueva York;
La pieza de música de cámara “Impresiones tempranas de primavera” también recibió una mención honorífica.
Perfil de la escuela de la Universidad de Utah:
La Universidad de Utah, ubicada en Salt Lake City, Utah, fue fundada en 1850. Es una universidad de investigación de primer nivel en Estados Unidos, una universidad integral con un fuerte enfoque en la investigación. Sus programas de medicina, farmacia, química, física nuclear, informática, ciencias de la tierra, arquitectura y artes se encuentran entre los mejores del país. En 2012, la universidad contaba con aproximadamente 30.000 estudiantes y más de 4.000 profesores y personal administrativo. La universidad comprende 11 departamentos, con programas de gran prestigio en negocios, comunicación, artes, informática, ingeniería, minería, ciencias de la tierra y química. La Universidad de Utah es miembro de la Conferencia Pacífico-12, un consorcio de doce prestigiosas universidades del oeste de Estados Unidos, entre las que se incluyen la Universidad de California en Berkeley (UCB), la Universidad del Sur de California (USC), la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), la Universidad de Stanford, la Universidad de Arizona (UA), la Universidad de Colorado, la Universidad de Washington (UW-Seattle) y la Universidad de Oregón (OU).
La Universidad de Utah cuenta con 33.000 estudiantes y 17 facultades. La Facultad de Artes comprende seis departamentos: Bellas Artes, Ballet, Cine y Medios de Comunicación, Música, Danza Moderna y Teatro. Su departamento de Ballet ocupa el puesto n.º 22 a nivel nacional, su departamento de Música el n.º 60 y su Facultad de Artes el n.º 112. La Universidad de Utah ocupa el puesto n.º 140 a nivel mundial, cerca de la Universidad Jiao Tong de Shanghái. Ocupa el puesto n.º 115 entre todas las universidades de Estados Unidos.
Particularidades en el ámbito de las artes:
La Universidad de Utah es reconocida por sus programas de ballet, canto, ópera y sinfónica. Su departamento de ballet fue el primero de su tipo en Estados Unidos. La universidad cuenta con cinco amplios y modernos edificios dedicados a espectáculos de ballet, sinfónica y ópera. Cada septiembre, el Teatro Pioneer de la Universidad de Utah presenta uno de los ciclos de ópera más importantes del país. El programa de producción de cine y televisión de la universidad también goza de gran prestigio.